Szanowni Koledzy,

W trakcie XIV Kongresu UISPP, który odbyl sie w Belgii, w miescie Liege we wrzesniu 2001 roku postanowiono, iz XV Kongres odbedzie sie we wrzesniu 2006 roku w Lizbonie, w Portugalii z udzialem profesora Luiz¢a Oosterbeek¢a z Polytechnic Institute of Tomar jako Sekretarzem Generalnym i glówna osoba odpowiedzialna za strone organizacyjna tego wydarzenia.

Podczas swiatowego spotkania archeologów Portugalia, a zwlaszcza jej stolica Lizbona, slynaca z lagodnego klimatu badz goscinnosci, bedzie miala zaszczyt podejmowac te miedzynarodowa organizacje i wspólnym wysilkiem dopiac celu, aby to spotkanie stalo sie niezapomnianym doswiadczeniem kulturalnym.

Jak wiadomo, nasz Zwiazek i jego Kongresy ( odbywajace sie co 5 lat ) zbieraja grono kolegów z calego swiata. W trakcie Kongresu rozpatrywane sa róznorodne tematy z archeologii, chronologii, róznorodne dziedziny, dazac zawsze do najlepszych mozliwych rozwiazan.

Na naszej planecie, gdzie konflikty i nieporozumienia na tle kulturalnym rozrzerzaja sie w zatrwazajacy sposób, nasza naukowa, kulturalna oraz spoleczna misja jest znalezienie wolnej chwili na wspólne spotkanie w celu wymiany pogladów i odszukanie sposobów na lepsza przyszlosc dla ludzkosci. Taka przyszlosc nie moze byc tak latwo osiagnieta. Powinno sie dazyc do lepszego zrozumienia ludzi i organizacji, totalnego szacunku dla wszystkich tradycji kultury i dla dziedzictwa wszystkich spoleczenstw i kultur.

Archeologia bierze i bedzie brac wielki udzial w osiaganiu swego rodzaju pozytywnej utopii, która prowadzi do owocnej, kreatywnej wiedzy.

Archeologia, istotnie, bada tradycje narodów i kultury i ich unikalny wklad w czasie i przestrzeni, umozliwiajac tworzenie bogatych odrebnych dziedzin kultury. Nie mozemy dopuscic do utracenia tego bogactwa, które jest czescia dziedzictwa, które powinnismy zachowac i przekazac dla przyszlych pokolen.

Mam zaszczyt w imieniu Sekretarza Generalnego UISPP prof. Jean¢a Bourgeois¢a z Gent University w Belgii oraz w imieniu Sekretarza Generalnego XV Kongresu zwrócic sie do kolegów z calego swiata i zaapelowac o aktywne uczestnictwo w tak waznym spotkaniu. Mamy nadzieje, iz zaszczycicie nas swoja obecnoscia sluzac przy tym odczytem, propozycja oraz zyczeniami w adres Sekretarza Generalnego Kongresu, co posluzy wielka pomoca w osiagnieciu sukcesu Kongresu.

Przesylam pozdrowienia archeologiczne oraz w imieniu UISPP i w imieniu mego panstwa dziekuje za przyszla wspólprace.

Viktor Oliveira Jorge

Profesor z University of Porto, Portugalia