Дорогие Коллеги,

На XIV Конгрессе, проходившем в сентябре 2001 года в городе Льеж, Бельгия, было окончательно решено, что XV конгресс намечавшийся на сентябрь 2006 года будет проходить в столице Португалии, Лиссабоне. Занять должность генерального секретаря конгресса, ответственного за организацию мероприятия было предложено профессору Томарского Политехнического Института Луизу Устербику (Luiz Oosterbeek).

Без всяких сомнений, в свете такого прекрасного события как встреча археологов всего мира, в Португалии, и в особенности её столице, славящейся своим гостеприимством, радушием и прекрасной погодой, предстоит большая честь принять наше сообщество и общими силами сделать всё возможное для преобразования этого научного конгресса в незабываемый культурный и человеческий опыт.

Как Вам известно, наш Союз и его конгрессы (проходящие каждые 5 лет) собирают вместе коллег и единомышленников со всех уголков земного шара. Мы работаем над разными археологическими сферами, всегда стремимся поделится своим опытом, узнать что-нибудь нового и расширить свой кругозор.

На планете, по которой конфликты и разногласия между культурами распространяются с всё более пугающей быстротой, наша научная, культурная и гражданская миссия состоит в том, чтобы хоть на какой-то момент остановить время, и, встретившись вместе, обменявшись своими взглядами, внести свой посильный вклад в создание лучшего будущего для всего человечества. Это будущее не может быть достигнуто без глубокого понимания, как отдельных людей, так и их сообществ, без абсолютно равного уважения ко всем культурным традициям и к наследию всех культур и народов.

Археология всегда вносила, и продолжает вносить огромный вклад в достижение той положительной утопии, что перемещает нас на пути к дружескому и плодотворному созданию знаний.

В сущности, археология рассматривает все общество и особенности културных традиций. Уникальный вклад каждой из них во времени и пространстве открывает пути к созданию бесценного богатства. Мы не можем себе позволить потерять это достояние, так как оно - часть того наследия, которое мы должны сохранить и передать будущим поколениям.

Учитывая всё вышесказанное, для меня большая честь обратиться к коллегам со всего мира, от имени UISPP, и в частности его Генерального секретаря, профессора Джеана Боургеоиса (Jean Bourgeois) из Гентского Университета, Бельгии, а также от имени Генерального Секретариата XV Конгресса, апеллируя на Ваше активное участие в таком важном для всех нас событии, которое будет выражено вашим визитом, докладами, предложениями и просьбами к Генеральному Секретариату Конгресса, все это будет огромной помощью в создарии удачного мероприятия.

Я посылаю Вам мои археологические поздравления и, от имени UISPP и моей страны, я заранее благодарю за любое сотрудничество, которое Вы предложите.

Проф. Viktor Oliveira Jorge

Университет Порто, Португалия